US Labor investigation tags Johnson City motel owners with penalty, awards workers with back pay