Governor-appointed panel aims to eliminate discriminatory language from Virginia laws