Shooting investigation underway in Buchanan County