Carter County investigators say mother and son are dead in murder-suicide