UPDATE: Indicted sex offender from Southwest Virginia captured in Volusia County, Florida