Cassidy: Occupant of gray BMW could help search for Evelyn progress