NEW: Sullivan sheriff says Evelyn’s mother’s statements not consistent with eyewitness reports and video surveillance