NEW: US Marshals get tip on Washington County murder suspects, $5K reward offered