Federal grand jury indicts man charged in Marion, VA cross burning case