Masks in, tailgating out at University of Tennessee as chancellor preps for in-school fall session