University of Tennessee chancellor reports first COVID cluster among students traced back to off-campus party