US Marshals track Knoxville murder suspect to Morristown